La première partie de notre voyage (visite des Bethune’s en Amérique) est terminée, nous embarquons demain sur le cargo à destination d'Algesiras, Espagne. Durant la traversée de l’atlantique nous allons filmer, mais surtout, mettre de l’ordre dans les images et sons enregistrées aux USA. L'arrivée à Paris est prévue début septembre, vers le 6 ou 7, c’est là que le travail de montage commencera.
Alors, rendez vous à Béthune, France le 15 janvier 2011 pour la projection de “Bethune USA”!
The first part of the trip (visiting all the Bethune’s City in America) is over, we are getting now on a Cargo ship crossing the Atlantic ocean from Elizabeth (New jersey, USA) to Algeciras (Spain). During this cargo trip we will film but must of it make some order in all the images and sound we have been collected in the USA. We should arrived in Paris around the 6th or 7th of September. That is were the making up begins.
So let’s meet in Bethune France on January 15th 2011 for the projection of “Bethune USA”!
